New publication! Altitude and life‐history shape the evolution of Heliconius wings